Biografia

beppegiampa (2)Cantautore ed interprete di reading musico letterari. Nel 2009 in collaborazione con Giovanni Lodigiani (compositore di musical e colonne sonore di film per il mercato americano), incide il primo album solista “E il sentimento brucia” presso gli studi di Santa Monica (U.S.A.). Appassionato di storie e culture popolari, successivamente scrive una canzone dedicata al Bandito Delpero, celebre brigante dell’800 delle Langhe. Dal 2012 l’attività artistica diventa sempre più impegnata, coniugando la composizione delle canzoni con la letteratura. Nello stesso anno pubblica l’album “I mattini passano chiari” dove mette in musica alcune delle poesie di Cesare Pavese contenute nel libro “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi”, ottenendo ampi consensi in caffè letterari, club, festival letterari e teatri sia in Italia che all’estero (Germania, Austria e Belgio). Collabora con Daniele Biacchessi (giornalista, scrittore e capo redattore di Radio 24) a “Memorie Letterarie” spettacolo dedicato alle più importanti opere letterarie della Resistenza italiana. Nel 2015 riceve il premio “Ponti di Memoria” per l’impegno civile dall’Associazione Ponti di Memoria e dal MEI, con il patrocinio del comune di Milano. Il suo ultimo album si intitola “Della fatal quiete” nel quale ha musicato le poesie di alcuni dei più importanti poeti della letteratura italiana (Foscolo, Leopardi, Carducci, Pascoli e Campana). In collaborazione con lo scrittore Sergio Gnudi, scrive le musiche ed interpreta due spettacoli: “Era febbraio” (Storie di Resistenza ed impegno civile) e “Le stagioni in città” (Ballate inedite ispirate al Marcovaldo di Italo Calvino). Grazie a questi progetti, il cantautore riceve una lettera di encomio da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Nel 2016 scrive “Canzone per Fausto e Iaio” che assieme alle canzoni dei Gang, Massimo Priviero e Gaetano Liguori, è parte della colonna sonora del film di “Il sogno di Fausto e Iaio”, liberamente tratto dal libro di Daniele Biacchessi “Fausto e Iaio, la speranza muore a diciotto anni” (Baldini&Castoldi). L’ultimo singolo si intitola “Furia Granata” dedicato alla squadra del Grande Torino che perì a Superga il 4 maggio 1949 e alla figura del trombettiere del Filadelfia Oreste Bolmida. La canzone viene attualmente trasmessa allo stadio “Grande Torino” in occasione delle partite della prima squadra.

English

Singer and songwriter. Performer of readings and of musical-literary projects. He recorded his first album in 2007 (“Beppe Giampà”), whose songs are included in various compilations, in Italy as well as abroad, and broadcasted by various radio stations. In 2009, he recorded his second album (“…e il sentimento brucia” – and the feeling burns) in the United States at the Santa Monica studies, in collaboration with Giovanni Lodigiani, a composer of musicals and movie soundtracks for the American market. Fond of stories and folk cultures, in 2011 he dedicated a song to the Bandit Delpero, a famous brigand of the mid-800 of the Langhe and Roero. From 2012, his artistic activity becomes increasingly engaged, combining the composition of songs with literature. That same year he publishes a new album (“I Mattini passano chiari” – The mornings pass clear) setting to music some poems by Cesare Pavese from the book “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi” – Death will come and it will have your eyes. The album later became a play about the last night of Cesare Pavese, in which Giampà participates as an actor alongside of Roberto Accornero and Barbara Forlai. To preserve its poetic intimacy, the concert presentation of the album is proposed in acoustic version, alternating the musical interpretation of the poetry of Pavese with some readings from “La Luna e I Falo’ “– The Moon and the Bonfires, and “La casa in collina” – The House on the hill. With this project, he obtains wide acclaims in literary cafes, clubs, literary festivals, theaters in Italy and abroad (Germany, Austria and Belgium). The show later became the bridge between the literary relationship to the land (Langhe and Monferrato) and the period of the Resistance through the words of Pavese and Calvino. Recently, in collaboration with the journalist and writer Daniel Biacchessi, he launched a new musical-literary project dedicated to the most important literary works narrating the period of the Italian Resistance (“Memorie Letterarie nelle Resistenza” – Literary Memoirs during Resistence). His latest album is called “Della Fatal Quiete” – Of the fatal tranquility, where he set to music some poems by some of the most important poets of the Italian literature (Foscolo, Leopardi, Carducci, Pascoli and Campana). In 2016 he wrote “Canzone per Fausto e Iaio” – Song for Fausto and Iaio, which, together with the songs of Gang, Massimo Priviero and Gaetano Liguori, will be the soundtrack to the film coming out in December 2016 of “Il Sogno di Fausto e Iaio” – The dream of Fausto and Iaio, loosely based on the book of Daniel Biacchessi “Fausto e Iaio, la speranza muore a diciotto anni” – Fausto and Iaio, hope dies at eighteen (Baldini &Castoldi).

Deutsch

Sänger, Komponist und Performer von Lesungen und musikalisch-literarischen Projekten. Er nahm sein erstes Album im Jahr 2007 auf (“Beppe Giampà”), diese Lieder wurden in verschiedenen Compilations in Italien und im Ausland veröffentlicht und von verschiedenen Radiostationen gespielt. Im Jahr 2009 nahm er sein zweites Album ( “… e il sentimentos brucia” – “und das Gefühl brennt”) in den Vereinigten Staaten in den Studios von Santa Monica auf, in Zusammenarbeit mit Giovanni Lodigiani, Komponist von Musicals und Filmmusik für den amerikanischen Markt. Als begeisterter Kenner von Geschichten und Volkskulturen widmete er im Jahr 2011 ein Lied dem Banditen Delpero, einem berühmten Räuber des 18. Jahrhunderts aus dem Gebiet Langhe und Roero. Ab dem Jahr 2012 richtet er seine künstlerische Tätigkeit zunehmend darauf aus, seine Lieder mit Literatur zu kombinieren. Im selben Jahr veröffentlicht er ein neues Album (“I Mattini passano Chiari” – “Morgens vergehen klar”), in dem er Gedichte von Cesare Pavese aus dem Buch “Verra’ la morte e avra i tuoi occhi” – “Der Tod wird kommen und er wird Ihre Augen haben”, in Musik umsetzt. Das Album wurde später ein Theaterstück über die letzte Nacht von Cesare Pavese, in dem Giampà als Schauspieler neben Roberto Accornero und Barbara Forlai teilnahm.
Um seine poetische Intimität zu gewährleisten, das Präsentationskonzert zum Album wird als akustische Version gespielt, damit Giampàs poetische Intimität gewährleistet wird. Dabei wechseln sich die musikalische Interpretation der Gedichte Paveses mit Lesungen aus den Werken “Luna e i falò” (“Der Mond und die Lagefeuer”) und “Casa in collina” (“Das Haus auf dem Hügel”) ab. Mit diesem Projekt erhält er breite Anerkennung in literarischen Cafés, Clubs, auf Literaturfestivals und in Theatern in Italien und im Ausland (Deutschland, Österreich und Belgien). Diese Show wurde später die Brücke zwischen der literarischen Beziehung zu demLand (Langhe und Monferrato) und der Periode des Widerstands, ausdrückt durch die Worte von Pavese und Calvino. Vor kurzem startete er ein neues musikalisch-literarischen Projekt in Zusammenarbeit mit dem Journalisten und Schriftsteller Daniel Biacchessi. Dieses Projekt ist den wichtigsten literarischen Werken aus der Periode des italienischen Widerstandes (“Memorie Letterarie nella Resistenza” – “Literalische Erinnerungen aus dem Widerstand”) gewidmet. Sein neuestes Album heißt “Della Fatal Quiete” – “Von der tödlichen Stille”, in dem er Gedichte von einigen der bedeutendsten Dichter der italienischen Literatur (Foscolo, Leopardi, Carducci, Pascoli und Campana) in Musik umwandelt.
Im Jahr 2016 schrieb er das Lied “Canzone per Fausto e Iaio” – “Lied für Fausto und Iaio”, das der Soundtrack zum im Dezember 2016 erscheinenden Film: “Il Sogno di Fausto e Iaio” – “Der Traum von Fausto und Iaio”, sein wird. Der Soundtrack enthaelt auch Lieder von Gang, Massimo Priviero und Gaetano Liguori. Der Film basiert auf dem Buch von Daniel Biacchessi “Fausto e Iaio, la speranza muore einem diciotto anni” – “Fausto und Iaio, die Hoffnung stirbt mit achtzehn” (Baldini & Castoldi).